Nos encantan las series y películas extranjeras, eso no puede negarse y, por desgracia, si tenemos gustos demasiado exóticos podemos encontrarnos con que ni se doblan a nuestra lengua ni se publican en nuestro país, seguro que ya os ha pasado ¿no?.
Para muchos comprar o descargar películas y series por internet es algo cotidiano, así como buscar los correspondientes subtitulos que nos faciliten la comprensión de los videos.
Sublight es una herramienta que te ayudará en la tarea de buscar subtitulos desde tu propio escritorio Windows. Podrás seleccionar los idiomas de subtitulos que te interesan y realizar búsquedas en los principales sitios de alojamiento de subtitulos.
Podrás descargar subtitulos y reproducir los videos correspondientes con un simple doble click o en tu programa favorito gracias a su compatibilidad con los principales reproductores (VLC, GOM Player, Windows Media Player…).
Para realizar tus búsquedas dispones de dos opciones: buscar el video para el que buscas subtitulos en tu disco duro y cargarlo en el programa o introducir el título manualmente. Opcionalmente podrás asociar el programa con los tipos de video más habituales para encontrar subtitulos directamente desde el explorador de windows (haciendo click derecho y buscando la opción de encontrar subtitulos en el menú contextual).
Los resultados de las búsquedas podrán ser filtrados mediante diversos criterios.
Y, si lo tuyo es colaborar con la comunidad, con sólo registrarte gratis podrás compartir los subtitulos creados por ti.
Sublight: http://www.subtitles-on.net/
´Via DosBit
Si te ha gustado este post no olvides suscribirte al feed para estar al tanto de las novedades
Aplicaciones y Web es un blog de Alma Fernández. Página alojada en Redcoruna